弁護士の仕事.com

翻訳会社の見積りについて

翻訳会社に見積りを行う場合には複数の会社に依頼することをおすすめします。

なぜなら、翻訳会社によって、かかえている翻訳家の人材の質であったり人数など体制が全く異なるためです。そのために、平均すると高くなってしまう会社から安い翻訳会社まで幅広くあるのです。

そして、見積りの詳細をしっかりと確認しておく必要があります。なぜなら、翻訳家のレベルが全く違う場合があるためです。

パッと見ると安く見えているが、実際には翻訳レベルの一番低い翻訳家をアサインして、金額を算出している場合があるのです。そのため、複数の場合には、そこをしっかりとあわせる必要があります。